but like many jokes it needs nuance

No it doesn’t. It’s just a joke. You want to add nuance because youre taking it personally. Everyone understands the hyperbole …

Imagine if every racial joke in a comedy skit added an “akshuallly” for nuance; it’s no different for the US.