That would require the city to know your income.

Easy enough. The city asks you when you pay the fine. If you lie, your tax return the following year shows you lied and then you get a felony charge.