I got it installed through the old installer, the new one refused to install Edge WebView and consequently crashed when I tried to ignore that part. However, the game itself, while starting, does not render correctly, as seen here.

Tried to run it through Wine-GE as well as Proton but both with the same result.