If I recall correctly the ones on the plastic coil can be put back on the coil. I definitely misremembered how nail guns work, it’s probably been a decade since I used one with any regularity, and I have made a handful of compressed air blowguns.

You could probably easily add some fletching to them and maybe a little bit of a barrel to the nail gun to get a little extra muzzle velocity.