I can only speak for myself here, but you could give Limo a try. It’s Linux-native (so you don’t have to run it through Wine, unlike Vortex & Mod Organizer 2), the UI works well enough for my needs, and it has Nexus Mods support (you just give it an API key in the settings, so it can download mods for you). You’ll want to read the documentation for it though, to understand what “Data” and “Bin” mean when installing mods, deployment methods, LOOT integration, etc.
I can only speak for myself here, but you could give Limo a try. It’s Linux-native (so you don’t have to run it through Wine, unlike Vortex & Mod Organizer 2), the UI works well enough for my needs, and it has Nexus Mods support (you just give it an API key in the settings, so it can download mods for you). You’ll want to read the documentation for it though, to understand what “Data” and “Bin” mean when installing mods, deployment methods, LOOT integration, etc.