mm⁻¹ would be unintuitive since that kind of micro adjustments are uncommon in my opinion.

This is actually a good idea. I have considered “/cm”, “pcm” (per centimeter) and “cpcm” (counts per centimeter), but they don’t look right in my opinion.