Unexpected Keyboard has a similar optional key — which website are you using with this behavior? I wonder if pasting from it would trigger the detection. Also, it lets you bind strings to keys — I wonder if that would act in a similar manner.