I read all that then had the thought:

Rclone does all this with like 1 command line, doesn’t it? Recently was looking into synching my seedbox with my home media server and every guide was “use rclone and a script that detects when a file is added/removed to trigger the synch”